Программа "Махинаторы" в реалии нашего авторынка

[Lesha 123]

Многие видели по Дискавери программку "Махинаторы" или в другом переводе - "Автодиллеры".

Суть проста - один покупает ведро, второй а-ля ара-сервис его шаманит, первый впаривает задорого.

Серия про 123ый кузов Мерса в переводе от Ярослава Левашова (автокритик, который в Главной Дороге на НТВ б/у оценивает). Перевод про наши реалии. Ржачно.

 

http://www.youtube.com/watch?v=cHStQi8bPS0

[traktorist 16]

Ай спасибо Лёха , уж поржал ,так поржал!!!

[Святослав909 1]

Супер программа уже полгода смотрю)

[SeR 163]

Класс.

[Дядя Леша 1 112]

Ржал до слез

[dimka291281 119]

здравствуйте я мастер эдуард.

[Дядя Леша 1 112]

здравствуйте я мастер эдуард.

 

Эдик, ты меня пугаешь. Почему вдруг ты стал Димкой с непонятным номером в конце имени? :lol:

[dimka291281 119]

дядя лёша эту фразу надо тебе говорить клиентам.и в конце есть очень хорошее выражение.

[Zervan 129]

Замена Планетарной шестерни,пятого цилиндра коленвала,это очеееень дорогой ремонт))

...да и ваще перевод просто отпад))

Изменено 3 Декабря 2011 пользователем Zervan

[Lesha 123]

Замена Планетарной шестерни,пятого цилиндра коленвала,это очеееень дорогой ремонт))

...да и ваще перевод просто отпад))

 

Так же как и "поршневые кольца кардана". В этом месте я вообще ржал в голос и сползал под стол.

[Oleg 217]

А счета сохранили об обслуживании?

Конечно! Счета только у брата лежат в сейфе, а брат в командировке, но я обязательно отдам)))

[Jager 40]

Переводчику зачёд!

[Oleg 217]

Уверен, будет продолжение - станет очень популярное шоу))) (для тех, кому раньше эта передача была не очень интересна)

[iliich 19]

Эдуард жжет!

[Акс 57]

Эдик, сцуко, хитрован, 300фунтов за гидрач замылил только так)

[doKtor 119]

наколхозил

[avv 22]

Ждём вторую серию!

 

[Oleg 217]

уже 3 месяца ждем.... ZzzzzZzz...

[Скиф 48]

Замена Планетарной шестерни,пятого цилиндра коленвала,это очеееень дорогой ремонт)) ...да и ваще перевод просто отпад))

+100500! Ржал до слёз!!!

[Lesha 123]

Вторая серия.

Шаманим и впариваем Lexus LS430

[DeniCPP 0]

С тех пор как стал иметь дело с людьми, торгующими автозапчастями, понял что эта сфера забита в основном бывшими уголовниками 90-х годов которые адаптировались под "закон", либо современными автоугонщиками которые по ночам "ездят на дело", а днём законно занимаются продажами, они профессионалы и знают своё дело... По одной манере блатарского общения или по внешнему виду это просто на лбу написано, не говоря уже об лохотроне и попытке сделать из покупателя дурака.

Подобных людей навалом в частных охранных фирмах и автосервисах.

Передачка интересная...

Изменено 1 Августа 2012 пользователем DeniCPP

[avv 22]

Актуальные ссылки!

 

123

http://video.yandex.ru/users/tokio78/view/13/user-tag/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D0%BE%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0%20%D0%BC%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80/#

 

ls

http://clipiki.ru/video/213622/Perekupyi-II--Lexus-LS

[Евген180 33]

ахах огонь)

[Гриша 88]

перевод ништяк!вобще в тему чуть со смеху не помер))))

[Евген180 33]

еще бы серий найти где...